Après 21 mois de travaux, la Maison des Langues et de l’International (MLI) ouvrira ses portes en septembre. Parallèlement à la construction du bâtiment, un autre chantier, administratif celui-là, a été mené. Il a abouti à la création du Carré International, en mars 2011.

Caen, la polyglotte

Caen, la polyglotte
L’UCBN se classe en 6e position de la mobilité étudiante via le programme Erasmus (chiffres 2008-2009) parmi l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur français. Grâce à sa politique à l’international, elle accueille en moyenne 3800 étudiants ou stagiaires étrangers chaque année (dont une soixantaine d’étudiants américains par le réseau ISEP, sorte d’Erasmus américain) mais aussi des chercheurs et est partenaire de 420 établissements d’enseignements supérieurs dans plus de 50 pays.

S’il reste encore quelques entrepreneurs sur place, le chantier, entamé en octobre 2009, touche à sa fin. Sur le Campus 1, à côté de la Maison de l’Etudiant, se dresse désormais la Maison des Langues et de l’International (MLI) de l’Université de Caen Basse-Normandie (UCBN). L’ensemble de 5 000 m2 est composé de trois blocs reliés par une galerie traversante. Un nouvel équipement de 11 millions d’euros, financé dans le cadre de deux Contrats Etat-Région (2000- 2006, 2007-2013). « Après la livraison en juin et le passage de la commission de sécurité, en juillet, l’été sera mis à profit pour déménager les secteurs concernés, dispatchés sur le campus », détaille Sébastien Saez, président de la Commission des Relations Internationales (CRI) de l’Université de Caen Basse-Normandie (UCBN). Parmi eux, l’UFR de Langues Vivantes Etrangères (LVE) – 110 enseignants et 2 300 étudiants – installé jusqu’à présent dans le bâtiment Lettres et qui occupera le dernier étage de la MLI. « Nous allons intégrer un bâtiment moderne, équipé, câblé, avec des salles et des labos adaptés. Cela ne peut que constituer un environnement de travail favorable », se félicite Eric Gilbert, son directeur. Le nouvel équipement accueillera aussi quatre services – le Service des Relations Internationales, le Centre d’Enseignement du Français pour les Etudiants Etrangers, le laboratoire de langues et l’Office Franco- Norvégien (OFNEC) – désormais regroupés sous une seule et même bannière, celle du « Carré International ».

Plus de mobilités, plus de facilités

Pendant les travaux de construction du bâtiment, un tout autre chantier a en effet été mené, au plan administratif. « À l’origine, ce projet prévoyait seulement de regrouper les services de l’International de l’Université et l’UFR de LVE dans un même bâtiment, rappelle Sébastien Saez. Il y a un an et demi, nous avons constitué un groupe de travail pour pousser plus loin la démarche et créer une synergie entre eux ». Après le conseil d’administration du 25 mars, le Carré International était né ⁽¹⁾. Ouvert en septembre 2011, il est chargé de toutes les missions de l’UCBN à l’international, depuis la mobilité des étudiants ou des chercheurs, à l’apprentissage des langues en synergie avec l’UFR de LVE, en passant par l’interprétariat. Une démarche qui vise à développer la politique de l’Université dans ce domaine et à prendre en compte, de manière transversale, cette dimension dans toutes ses activités. « Un service logistique d’accueil va par exemple être créé pour l’organisation de l’hébergement ou à terme, l’obtention des visas pour les étudiants étrangers et les chercheurs », explique Sébastien Saez.
Pour Eric Gilbert, la MLI donnera aussi, en interne comme en externe, plus de visibilité à la « diversité linguistique » de l’UFR de LVE de l’UCBN, qui reste l’une des deux seules en France à proposer un cursus complet en langues nordiques. « Avec le carré international, l’Université de Caen Basse-Normandie est celle qui pousse le plus loin la logique internationale. Sa vision est vraiment innovante ». À tel point que d’autres universités se sont déjà montrées intéressées, comme celle d’Angers, à qui cette nouvelle organisation pourrait être présentée rapidement.

(1) S’il entre dans le nouveau Carré International, l’OFNEC conservera cependant une structure propre.

Sébastien Saez
Président de la Commission des Relations Internationales de l’UCBN
Enseignant (UFR Sciences) et chercheur au GREYC
Tél. 02 31 45 26 91
Site : http://webetu.unicaen.fr/
(rubrique International)